01
FINE LEATHER
We carefully treat the fine materials as the fresh ingredients throughout the world. The leather, which is tanned and dyed by the secret recipe, will be made in the best possible condition by the artisans. The process seems almost like a sensitive and dynamic arrangement of cuisine. We do not offer the cook-ahead recipes, but guarantee the products in the best condition.
世界中より集められた希少な素材を新鮮な食材のように丁寧に扱います。秘伝のレシピによるタンニングと染色をされたレザーは、最高の状態で職人によって仕立てられます。それはまるで、料理の盛り付けのように繊細で大胆な工程。作り置きはあまり出来ませんが、最高の状態をみなさまにお届けすることができます。